Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Grazie a Beniamino Sidoti per questa bella recensione, pubblicata su “Il Mignolo” di marzo 2023:
Mancava un albo illustrato, un libro da leggere ad alta voce che spiegasse come leggere ad alta voce: a colmare questo vuoto ci pensa ora Susi Danesin, una delle più talentuose lettrici italiane. Dlin dlon, Ops, Vrum! è una palestra di lettura che si apre con degli esercizi di riscaldamento, prosegue con dei consigli su come fare pause cariche di significato, cambiare le voci, alzare o abbassare il volume, fare dei silenzi fitti di mistero, inserire dei suoni o aiutare a guardare le figure: una serie di “effetti speciali davvero incredibili, visto che sarai proprio tu, il lettore, a doverli fare.”
Il gioco è dichiarato, divertito, dirompente: e Susi Danesin si mostra davvero brava nel condurlo, perché dalla sua scelta di parole si intuisce non solo il tono di voce ma anche le smorfie che accompagnano ciò che dice e il birignao con cui suggerisce di fare questa o quella cosa. Danesin è però anche esperta di albi, oltre che di lettura. Ecco che quindi troviamo “una storia (per fortuna!) piena di inseguimenti, luoghi diversi, strani animali e regali misteriosi”.
Dlin dlon, Ops, Vrum! è infatti una specie di compendio di tutte le situazioni più appassionanti di un albo illustrato: personaggi che scappano e personaggi che inseguono, improbabili pinguini, città e mezzi a motore, cantieri gestiti da peluche, mercati e congressi annuali dei postini.
A illustrare il tutto pensa Francesca Carabelli, che dà a quel tono di voce dettagliato e scanzonato un’identità perfetta, e un volto molto espressivo, in grado di sostenere al meglio lo sguardo del lettore (in altri libri ci sono dei disegni che distolgono gli occhi: qui no, per niente; e ci sono anche un sacco di parentesi comprese nel costo del libro).
Susi Danesin, Dlin dlon, Ops, Vrum!, illustrazioni di Francesca Carabelli,
pp. 48, € 13,50, Parapiglia, Nazzano (RM) 2022
Beniamino Sidoti
